Abel and his skeleton puppies live in an eternal winter. Apolline and her summer puppies frolic in the green. Keepers of their own seasons, they first encounter each other with curiosity before they both realize how different their worlds are, and how their worlds respond to each other.
This story sparked a lot of discussion in our house, and the simple last scene has become an instant favorite. If you want to see how the animation was made, there is also a Premier Automne: Making Of video that shows some beautiful detail.